「阿達俠」(Adarsha)為寶藏協會工作室委託構建的查經系統,是配合電子版的麗江版《大藏經》而開發的搜尋軟體。
「阿達俠」的藏文意思是「鏡子」,取意於電腦螢幕所顯現的文字猶如鏡中影,其內容存有71卷298篇的麗江版《大藏經》,從整部律藏直至經藏的部分經文。

開發此系統除了方便編輯小組收集維護、校對歸檔藏傳佛教經典,也達到經典數位化的保存,法王希望藉此保存佛教的珍貴法寶,方便大眾深入典籍,進而激發研究學習的熱忱。

「阿達俠」(Adarsha) 搜索引擎系統庫,其開發包含了 APP(IOS、Android)、WEB不同作業平台,較為注重直觀的前端介面,有利於一般民眾檢索經文和瀏覽藏文相關文獻。

此次,信諾科技很榮幸能參與網頁查經系統改版作業與使用動線規劃,並且使用最新的 Recat 程式技術和寶藏協會完成藏典資料匯入,提供藏文/ 羅馬拼音 兩種語言切換功能。
 

網站改版後的功能特色:

1. 新增每日一句前導歡迎頁面(目前功能尚未開放)。

Adarsha-畫面說明

 

2. 主選單新增大典經文擴充佈局。

Adarsha-畫面說明

 

3. 多功能查詢:

(1)左方樹狀瀏覽面版,選擇後內容可即時因應章點對應。

▼網站改版前畫面

Adarsha-畫面說明

▼網站改版後畫面

Adarsha-畫面說明

 

(2)切換關鍵字查詢面版,可輸入經名、梵文經名、譯師..等字詞進行查詢。

Adarsha-畫面說明

 

4.圖文對照瀏覽功能改版:另跳頁面呈現圖文對照,並照圖版原經文段落斷行、新增圖版縮放功能,方便讀者研究圖版照片及內容對照勘誤。

▼網站改版前畫面

Adarsha-畫面說明

▼網站改版後畫面

Adarsha-畫面說明

5. 樹狀瀏覽面版:使用簡單的圖示加強結構樹狀層次。

▼樹狀瀏覽面版,網站改版前(左)與後(右)

Adarsha-畫面說明  Adarsha-畫面說明

6. 進階功能查詢實做。

Adarsha-畫面說明

Adarsha 搜尋引擎查經系統官方網站:https://adarsha.dharma-treasure.org/